CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 121

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M.0.

Home K

120

е

DRAFT.

30783

Kay Kay No. 340

C

X

Jorna

Sii H.A. Blake

Su

10

5th Sept. 01.

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong.

2. After...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML with

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

DRAFT.

Kay Kay No. 340

5th Sept. 01.

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong.

2. After...

Let's correct and reformat the text properly: The initial part seems to be a mix of unrelated numbers and words possibly due to OCR errors or misinterpretation. Focusing on the coherent part starting from "5th Sept. 01." and correcting it according to the rules: 1. The text is transformed into standard HTML format using

for paragraphs. 2. Reasonable adding of words and re-ordering: "honour to" is added to make the sentence complete. 3. Correct spelling errors: "recept" is corrected to "receipt", "Hay Kay" to "Hong Kong". 4. Fix spacing issues and rejoin broken sentences: Done. 5. Restore paragraph breaks: Done. 6. Indicate missing words: Not applicable here as the sentence is mostly complete. 7. Do not rephrase or rewrite: The original tone and style are maintained. The best answer is:

DRAFT.

Kay Kay No. 340

5th Sept. 01.

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong.

2. After...

Edit History

2026-06-01 05:56:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M.0. Home K 120 е DRAFT. 30783 Kay Kay No. 340 C X Jorna Sii H.A. Blake Su 10 5th Sept. 01. I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong. 2. After... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML with for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: DRAFT. Kay Kay No. 340 5th Sept. 01. I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong. 2. After... Let's correct and reformat the text properly: The initial part seems to be a mix of unrelated numbers and words possibly due to OCR errors or misinterpretation. Focusing on the coherent part starting from "5th Sept. 01." and correcting it according to the rules: 1. The text is transformed into standard HTML format using for paragraphs. 2. Reasonable adding of words and re-ordering: "honour to" is added to make the sentence complete. 3. Correct spelling errors: "recept" is corrected to "receipt", "Hay Kay" to "Hong Kong". 4. Fix spacing issues and rejoin broken sentences: Done. 5. Restore paragraph breaks: Done. 6. Indicate missing words: Not applicable here as the sentence is mostly complete. 7. Do not rephrase or rewrite: The original tone and style are maintained. The best answer is: DRAFT. Kay Kay No. 340 5th Sept. 01. I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 212 of the 7th June last, founding on the Financial Instructions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, altered to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are adopted in Hong Kong. 2. After...
Baseline (Original)
M.0. Home K 120 е DRAFT. 30783 Kay Kay No. 340 C X Jorna Sii H.A. Blake Su 10 5th Sept. 01. I have the house to in Thanhth acknowledge the recept of Mr.. 4/14 miducas A.F. 3/9 4f0 of the your Seem C.AA.G. Ju)12/9 24 Dec. 1876 Than 6608, (26457/86 Gt.) C.HA.G. & Seft 1897. (19650/97 9h) 8 orig. and in 23442 reldr Anad 3755 despatch No. 212 7th June last, founding acob of the Financial Justinctions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, allerd to show the amendments which it is desired to introduce into the rules before they are; adopted in Hay Kay. 2. After
2026-06-01 05:56:35 · Baseline
View content

M.0.

Home K

120

е

DRAFT.

30783

Kay Kay No. 340

C

X

Jorna

Sii H.A. Blake

Su

10

5th Sept. 01.

I have the house to

in Thanhth acknowledge the recept of

Mr.. 4/14

miducas

A.F. 3/9

4f0

of the

your

Seem

C.AA.G.

Ju)12/9

24 Dec. 1876

Than 6608,

(26457/86 Gt.) C.HA.G. & Seft 1897. (19650/97 9h)

8

orig. and in 23442

reldr

Anad 3755

despatch No. 212

7th June last, founding

acob of the Financial Justinctions enclosed in my Circular Despatch of the 9th June, 1900, allerd to show the amendments which it is desired to introduce into the

rules before they are; adopted in Hay Kay.

2. After

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.